Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij baden, en Hij deed kwakkelen komen, en Hij verzadigde hen met hemels brood. |
| WLC | שָׁאַ֣ל וַיָּבֵ֣א שְׂלָ֑ו וְלֶ֥חֶם מַ֗יִם יַשְׂבִּיעֵֽם׃ |
| Trans. | šā’al wayyāḇē’ śəlāw wəleḥem šāmayim yaśəbî‘ēm: |
| AC | מ שאל ויבא שלו ולחם שמים ישביעם |
| ASV | They asked, and he brought quails, And satisfied them with the bread of heaven. |
| BE | At the people's request he sent birds, and gave them the bread of heaven for food. |
| Darby | They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven. |
| ELB05 | Sie forderten, und er ließ Wachteln kommen; und mit Himmelsbrot sättigte er sie. |
| LSG | A leur demande, il fit venir des cailles, Et il les rassasia du pain du ciel. |
| Sch | Sie forderten; da ließ er Wachteln kommen und sättigte sie mit Himmelsbrot. |
| Web | The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven. |
